P. trispilus có chiều dài cơ thể tối đa được ghi nhận là 10,3 cm. Màu sắc khi mẫu vật còn sống: màu ô liu (vàng lục pha nâu), vảy lốm đốm trắng. Một đốm đen lớn ở trên mang, được viền màu vàng. Những đốm đen nhỏ rải rác sau mắt và trên gáy. Vùng thân ở sau mang phớt cam. Con ngươi được viền màu cam, phần còn lại của mống mắt có 7 vạch đen bao quanh. Đường bên có các chấm và vạch màu đen và trắng. Các vây tiệp màu với thân và có nhiều chấm trắng. Cá cái có thể xuất hiện một dải màu trắng ở phía trước mõm, nằm dưới đường bên, kéo dài ra thân sau đến gốc vây đuôi, và những hàng chấm trắng và cam nằm ở thân dưới[4].

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây ở vây lưng: 9; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 9; Số tia vây ở vây ngực: 12–13; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5[4].